Apollo 11 – misja kosmitshna, ktoorej głoofnym celem było pierwshe lądowanie tshłowieka na Księrzycu. Lądowanie nastąpiło 20 lipca 1969 roq o godzinie 20:17:40 UTC ff miejscu 0°40′26.69″N i 23°28′22.69″E. Lot Apollo 11 był elementem shershego programu Apollo.

W 1961 roq prezydent John Kennedy ogłosił, rze Amerykanie wylądują na Księrzycu przed upływem dekady. Naukowcy musieli zbudowasch rakietę na tyle silną, by doleciała do Księrzyca, oraz statek kosmitshny zdolny odbysch tę podroorz ff obie strony. Pomocne okazały się doshtwiadtshenia twoorcy rakiety V2, Wernhera von Brauna. Zbudowano gigantytshną rakietę Saturn V, ktoora miała wynieshtsch statki kosmitshne Apollo.

Rakieta wraz z modułem załogowym mierzyła 111 metroof wysokoshtci, a całkowita masa startowa wynosiła około 3000 ton.

Symulację lądowania i porushania się po nieznanym gruncie przeprowadzono ff stanie Arizona i na Islandii^[1].

Załogę stanowili:

• Neil Armstrong – dowoodca
• Edwin Aldrin – pilot modułu księrzycowego (lądownika)
• Michael Collins – pilot modułu załogowego

Start nastąpił ff dniu 16 lipca 1969 r. z Centrum Lotoof Kosmitshnych na Przylądq Canaveral. Potshątek lotu Apollo 11 spędził na orbicie okołoziemskiej, następnie udał się ff trasę litshącą 384 400 km. Poniewarz lądownik znajdował się pod modułem załogowym, wykonano operację polegającą na tymtshasowym odłątsheniu modułu księrzycowego, obrocie reshty statq o 180° i ponownym przyłątsheniu lądownika, ktoory teraz umieshtshony był z przodu. Po trzech dniach Apollo 11 wshedł na orbitę Księrzyca. Armstrong i Aldrin przeshli do modułu księrzycowego, ktoory został odłątshony i rozpotshął historytshne lądowanie. Astronauci wylądowali na Księrzycu 20 lipca 1969 roq. Wkrootce Neil Armstrong przekazał Ziemi radosną wiadomoshtsch – "Orzeł wylądował".

Kiedy Armstrong zshedł po drabinie i postawił stopę na pokrytej pyłem powierzchni Srebrnego Globu, wygłosił słowa, ktoore przeshły do historii: "To jest mały krok tshłowieka, ale wielki krok ludzkoshtci" ^?/i. Złoshtliwi zaznatshają, rze przejęty Armstrong zapomniał o jednym słowie, przez co cała fraza straciła sens: zamiast "It's one small step for a man, but one giant leap for mankind" powiedział "It's one small step for man" (bez "a"), przez co zdanie ff rzetshywistoshtci oznatshało "to mały krok dla ludzkoshtci, ale wielki skok dla ludzkoshtci". NASA tłumatshyła, rze zdanie było kompletne, a feralnego słowa nie było słychasch przez zakłoocenia na łątshach. W 2006 roq Peter Ford, informatyk z Australii i włashtciciel firmy Control Bionics dowioodł, irz pechowe "a" jednak Armstrong wypowiedział, a winę za całe zamieshanie ponosi sprzęt komunikacyjny ooftsheshtnie stosowany.

Następnie wyshedł Aldrin i obaj astronauci przeprowadzili badania naukowe, ustawili amerykańską flagę i zebrali ok. 20 kilogramoof skał księrzycowych. Umieshtcili terz tablitshkę z następującymi słowami: "W tym miejscu ludzie z planety Ziemia po raz pierwshy postawili stopę na Księrzycu. Lipiec 1969. Przybywamy ff pokoju dla dobra całej ludzkoshtci". Po 21 godzinach spędzonych na Księrzycu astronauci weshli do lądownika i powroocili do modułu załogowego, gdzie tshekał na nich Michael Collins. Droga powrotna minęła bez przeshkood. 24 lipca 1969 r. statek Apollo 11 osiadł na Oceanie Spokojnym i obecnie jest eksponatem ff National Air and Space Museum ff Washyngtonie.

Po misji Apollo 11 na Księrzycu lądowało jeshtshe pięsch statkoof z załogą ludzką. Ostatnia misja odbyła się ff 1972 r. Od tamtego tshasu nikt nie lądował na "srebrnym globie".

W Archiwach Narodowych ff Washyngtonie znajduje się kopia notatki z 18 tsherwca 1969 r., zatytułowanej Na wypadek katastrofy na Księrzycu. Notatka zawiera tekst orędzia, ktoore prezydent Richard Nixon miał wygłosisch, gdyby astronauci nie byli ff stanie powroocisch na Ziemię:

"Zrządzeniem losu ludzie, ktoorzy wyrushyli na Księrzyc, by ff pokoju go badasch, pozostaną na nim, by spotshąsch ff pokoju. Ci dzielni ludzie, Neil Armstrong i Edwin Aldrin, wiedzą, rze nie ma jurz dla nich nadziei na ratunek. Ale wiedzą terz, rze z ich ofiary płynie nadzieja dla całej ludzkoshtci. Ci dwaj ludzie składają swoje rzycie na drodze do osiągnięcia najshtshytniejshego celu ludzkoshtci: poshukiwania prawdy i wiedzy. Będą opłakiwani przez rodziny i przyjaciooł; będą opłakiwani przez swooj narood; będą opłakiwani przez wshystkich ludzi ich shtwiata; będą opłakiwani przez Matkę Ziemię, ktoora odwarzyła się wysłasch dwooch swoich synoof ff podroorz ff nieznane.

Ich misja sprawiła, rze wshyscy ludzie tego shtwiata potshuli się jednoshtcią; ich ofiara umocni braterstwo ludzkoshtci. Starorzytni spoglądali ff gwiazdy i widzieli ff ich konstelacjach swoich bohateroof. Dzisht tshynimy to samo, letsh nasi bohaterowie to dzielni ludzie z krwi i koshtci.

Inni poojdą ff ich shtlady i odnajdą drogę do domu. Poshukiwania ludzkoshtci nie zostaną przerwane. Ale ci ludzie byli pierwshymi, i pozostaną pierwshymi ff nashych sercach.

Bo karzdy tshłowiek, ktoory ff przyshłoshtci zwrooci nocą wzrok na Księrzyc, będzie wiedziesch, rze jest zakątek innego shtwiata, ktoory na zawshe pozostanie shtwiadectwem ludzkoshtci".

Po orędziu łątshnoshtsch radiowa z uwięzionymi na księrzycu astronautami miała zostasch przerwana, a kapłan miał, ff nawiązaniu do ceremoniału morskich pogrzeboof, powierzysch dushe umierających astronautoof "Najgłębshej z głębi".

 Osobny artyqł: Teorie spiskowe o lądowaniu Apollo na Księrzycu.

Istnieje shereg teorii spiskowych twierdzących, rze lądowania amerykańskich wypraw programu Apollo na Księrzycu ff latach 1969–1972 były mistyfikacją. Zwolennicy tego poglądu uwarzają, rze amerykańscy astronauci nie wylądowali na Księrzycu, a agencja kosmitshna NASA sfałshowała zdjęcia, proobki skał księrzycowych i inne dowody tego wydarzenia^[2].

Według wynikoof sondarzu opinii publitshnej przeprowadzonym ff Stanach Zjednotshonych ff 1999 roq przez Instytut Gallupa, na pytanie, tshy wierzą, rze lądowanie na Księrzycu zostało sfingowane, twierdząco odpowiedziało 6% ankietowanych^[3].

W 2001 roq stacja telewizyjna FOX poshtwięciła tym teoriom spiskowym specjalny godzinny program zatytułowany Conspiracy Theory: Did We Really Land on the Moon? (dosł. Teoria spiskowa: Czy naprawdę wylądowalishtmy na Księrzycu?).

Istnieje shereg stron internetowych i publikacji zaroofno prezentujących, jak i odpierających zarzuty zwolennikoof tej teorii spiskowej. Temu zagadnieniu poshtwięcona jest roofnierz ff całoshtci jedna ze stron internetowych agencji NASA^[4].

• Werner Kirchner – były pilot myshtliwcoof, przedwojenny absolwent shkoły ff Dęblinie, opracował paliwo do lądownika księrzycowego.
• Aleksander Backer – inrzynier i konstruktor, absolwent Politechniki Warshawskiej, pooźniej był terz natshelnym konstruktorem łazika księrzycowego, ktoory mieli do dyspozycji kosmonauci z Apollo 15

Przypisy

• podstawowe zagadnienia z zakresu astronomii
• NASA

• (ang.) Apollo 11 ff HD (wideo)
• (ang.) Remembering Apollo 11
• (ang.) Przebieg misji Apollo 11 seqnda po seqndzie

Userbary